俄國語文學系 Факультет русского языка Университета китайской культуры

大學部

本校創辦人張其昀先生生前深感俄羅斯與我國歷史淵源深遠，關係重要，乃於本校成立之第2年，即民國52年2月25日，成立東方語文學系俄文組，招收學生，開始展開俄國語文教育，為國家培養通曉俄國語文及研究俄國問題之人才。民國83年俄文組升格成系，增加招生名額，目前每年招收新生約60人。

本學系大學部歷任系(組)主任有: 楊爾瑛教授、孫桂籍教授、歐茵西教授、沈 吉教授、馬兆熊教授、明 驥教授、陳兆麟教授、畢英賢教授、李細梅教授、王愛末副教授。現任系主任為陳兆麟教授。

博、碩士班

1991年因蘇聯解體，台灣和俄羅斯暨獨立國協之學術交流日益增多，本校在現任董事長張鏡湖博士和歷任校長領導下，於民國78年12月向教育部申請設立俄國語文學研究所碩士班，民國79年10月9日台(79)高四九七三六號函核准增設，80年9月1日正式成立，招收研究生15人。同時，為更進一步健全俄語教育體制與積極培養精通俄語之高級專業人才，88年12月28日台(88)高(一)八八一六三七一五號函核准自89學年增設博士班，並於89學年度開始招生，每年招收博士研究生5人。

本所歷任所長有:明驥教授、陳兆麟教授、畢英賢教授、以及李細梅教授等。93年8月1日起系所合一。

歷年發展概況

本學系自1991年成立研究所碩士班後，開始聘請2位俄籍師資至本校任教，同時，為更進一步促進與俄羅斯暨獨立國協之學術合作及交流，自1992年起陸續和俄羅斯莫斯科大學(1992.1.8)、烏克蘭基輔大學(1993.1.12)、俄羅斯聖彼得堡大學(1996.11.20)、俄羅斯遠東聯邦大學(1997.3.1，前俄羅斯國立遠東大學)和烏克蘭歐洲財經資訊管理大學(2000.4.21)簽訂姊妹校合約。自1996年起增聘1位烏克蘭籍師資，除俄國語文教學外，並於大學部三年級開設烏克蘭文。為更進一步促進與中國大陸俄國語文學專家學者交流，吸收中國大陸俄國語文學教學及學術研究之經驗，自2000年成立研究所博士班後，開始聘請中國大陸客座教授，包括王福祥、李明濱、張會森、譚林、呂和新、徐振亞、許高渝、谷恒東等教授，擔任碩、博士班語言學和文學部份課程並指導碩、博士生撰寫論文。

本學系於2009年5月13日和莫斯科市師範大學東方系簽訂學術合作意向書，互換大學部交換生，每年兩名，2015年雙方締結為姊妹校。2010年10月6日本校和莫斯科市師範大學薩馬拉市分校締結為姐妹校，互換大學部交換生，每年兩名，2011 年起每年4名。

2011年10月20日本系與斯洛伐克布拉提斯拉瓦經濟大學國際關係學院共同簽訂學術合作備忘錄。

2012年7月27日本校與俄羅斯國立莫斯科農業工程大學締結為姊妹校，2013年1月與8日本校與俄羅斯國立斯摩稜斯克大學締結為姊妹校，2013年7月與拉脫維亞羅地海國際學院締結為姊妹校。2014年9月與俄羅斯海參威經濟與服務大學締結為姐妹校，互換大學部交換生，每年兩名。

本學系為促使國內俄語教育評量方法標準化，提升學生學習成效，與國際接軌，自2004年起由本校和俄羅斯民族友誼大學俄語測驗中心簽訂學術合作契約，自2005年起每年由本學系於本校舉辦台灣地區俄語能力檢定測驗。

本學系希冀藉由召開學術研討會、教師發表論文以達到改進教學、相互吸收經驗，促進國際學術交流的效果，自1996年始，首度在陽明山校本部舉辦「第一屆俄語教學國際學術研討會」，邀請包括俄羅斯暨獨立國協、日本、中國大陸和台灣各大學專家學者與會，發表論文。自1996年至2015年本學系共舉辦12場次國際學術研討會，5場次校際學術研討會，會議主題包括語言學、文學和文化學、俄語教學。出版17本論文集。此外，本學系於2004年5月和莫斯科森林大學、義大利波隆納大學共同舉辦「網路俄語教學研討會」，會後由森林大學出版論文集，其中本系教師和博士生共發表8篇論文。2016年5月在陽明山校本部舉辦「第十三屆俄語教學國際學術研討會」，並於會後出版學報一本。

自1995學年度起，本學系大三學生及碩、博士班學生可至姊妹校當交換生，進修一年，學分可抵免，至多30學分。

自2012學年度起，本系實施境外移地教學，學生可依規定，利用寒暑假至海外進行移地學習。

本學系自成立以來，大學部畢業生計1491人，研究所碩士畢業生共117人，博士班畢業生共13人。目前大學部在校學生200人。博碩士班於98學年暫停招生。

本學系在歷任系(組)主任和所長悉心規劃下，系所教師教學、研究、輔導和服務工作皆能如期達成。未來，本學系將持續秉持設立宗旨和教育目標優良傳統，持續培養俄語專才，為國所用。